Johan Strid

Vem som helst kan bli offer för stöld, men om man tänker efter en aning kan man ganska lätt undvika att hamna i en situation där det händer. (5 aug 2024, i samband med festivalerna Way out West och Kulturkalaset, där han ger råd om hur man undviker ficktjuvar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Festivaler

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) bli (=bliva) offer för (=ty, förut, stäv) stöld, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker efter en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där det händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När något sådant händer är det lätt att se sig själv som ett offer och bli passiv inför katastrofen. Men jag vill inte vara ett offer. Man är inte dömd att vara passiv i en fruktansvärd situation utan man har möjligheten att inte samarbeta med sin förtivlan. (26 sep 2014, sagt i en intervju där han talar om hur han hanterade förlusten av sin son i Libanonkriget 2006 och valde att inte låta sorgen passivisera honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var i en situation som vem som helst hade kunnat hamna i när som helst. (28 aug 2020, i en intervju med BBC om händelserna på Mykonos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min egen situation med Rangers efter 15 år är ju en situation man får ta tag i efter det här slutspelet. Se lite hur de tänker och... (2 jul 2020, i en intervju före avresan tillbaka till USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte direkt efter, men det kom så småningom. Jag är bara människa och det är klart att jag ibland tänker ”vad händer nu om jag får en spark mot huvudet och inte kan komma till dem helt frisk?” Det är klart att man ibland tänker så. Det är ganska naturligt. (11 jul 2019, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle vi nu hamna i en situation där man tillmötesgår de ryska kraven, då kommer jag att hamna i en situation då jag inte kan lösa mitt uppdrag, där möjligheterna raseras, de internationella samarbeten som är ett grundfundament för att vi ska klara säkerheten. (18 jan 2022, SVT:s Aktuellt på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!