Johan Josarp

Det har skett någon form av explosion utanför en dörr i en bostad i en radhuslänga. Det är endast materiella skador och vi har tekniker och bombskydd på plats under natten. (18 apr 2025, vid tvåtiden, en explosion i Kungälv.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kungälv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har skett någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) explosion (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad) utanför en (=någon) dörr (=ingång, port) i en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) i en (=någon) radhuslänga. Det är (=befinner sig, vara) endast (=enbart, bara, blott) materiella skador och (=et, samt) vi har tekniker och (=et, samt) bombskydd på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) under (=nedanför, mirakel) natten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har skett någon form av explosion utanför byggnaden. Det ska vara skador på byggnaden och flera fönsterrutor är sönder. Vi är klara på platsen och har lämnat över ärendet till polisen. (17 okt 2019, tidigt på torsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har endast skett materiella skador. (17 nov 2024, explosion vid port på Gärdet i Stockholm tidigt på söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Något har detonerat två trappor upp i huset. Endast materiella skador har orsakats på fönster och dörr till en lägenhet. (25 des 2024, stockholmspolisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någon form av explosion har skett men vi vet ännu inte varför. (25 mai 2023, efter explosioner i trapphus på två centrala adresser i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte hittat något som bekräftar någon smäll, varken i form av person- eller materiella skador. (22 jan 2025, när polisen och räddningstjänsten undersökte platsen efter rapporter om en kraftig smäll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!