Hampus Engellau

EU har ju sagt att de ska förhandla men det finns en risk att det här trappas upp. (28 mar 2025, i ett uttalande till SVT om den röriga situationen och risken för eskalerande handelskrig.) Hjelp til - skriv in på norsk: Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EU har ju sagt att de (=dom) ska (=skall) förhandla (=medla, diskutera, köpslå) men (=ändock, skada) det finns en (=någon) risk att det här trappas upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns sätt att komma framåt, men då måste man förhandla. Det vi har blivit ombedda att göra i helgen är att sluta förhandla och säga ja till det som ligger på bordet. Och det är det vi har sagt nej till. (6 jul 2021, efter intensiva förhandlingar i helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många är oroliga för att det kommer trappas upp ytterligare och nu börjar en militär operation bli svår att genomföra. Det finns risk för att myndighetspersonal hamnar i strid och att helikoptrar skjuts ner. (21 aug 2021, i en artikel om Afghanistanveteranen Callis Amid som är kritisk mot regeringen för att ha agerat senfärdigt i Afghanistan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Exempelvis tog det sex år att förhandla fram handelsavtalet med Kanada. Om Storbritannien skulle få ett nytt avtal för fort finns det en risk att fler länder följer efter. (13 mar 2016, i artikeln om brittisk EU-sorti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frågan är vilka det är som ska förhandla och om vad man ska förhandla. Det finns ingenting som tyder på att de ryska krigsmålen om att ha fullständig kontroll över Ukraina har förändrats. (20 jan 2025, när han analyserade möjligheten av fredsförhandlingar mellan Trump och Putin och de ryska krigsmålen i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Finns det rovdjur och tamdjur i samma område finns det alltid en risk att det kan ske saker. Men det är en grundrisk och vi bedömer att det inte finns någon större risk. (11 mar 2017, när Kari Langöen förklarar länsstyrelsens bedömning av risken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!