Johan Svensson

De två explosionerna inträffade i Frölunda, med bara några minuters mellanrum. (10 mar 2024, när han beskrev de två explosionerna i Frölunda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sprängdåd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) explosionerna inträffade i Frölunda, med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) några minuters mellanrum. (=gap, intervall, lucka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Larmen om explosionerna i respektive portuppgång inkom med bara några minuters mellanrum. (25 mai 2023, efter explosioner i trapphus på två centrala adresser i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domare ska inte lägga sig i så jäkla mycket, det är två gula kort efter tre minuters mellanrum. (1 apr 2024, efter match mellan IFK Göteborg och Djurgårdens IF där han fick ett rött kort)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att skjutningarna ägde rum med bara några dagars mellanrum är en slump. Vi ser inget samband mellan incidenterna. (10 mai 2024, efter att två personer sköts ihjäl inom loppet av en vecka och en man i 60-årsåldern fick allvarliga skador efter en sprängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Explosionerna inträffade på internationellt vatten, så det är något som är berör oss alla. Vi har ett nära samarbete med alla våra allierade. (28 sep 2022, i ett telefonsamtal på tisdagskvällen med Antony Blinken, USA:s utrikesminister, om explosionerna vid de ryska gasledningarna i Östersjön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser i nuläget ingen koppling mellan sprängningarna, men med tanke på att de sker bara med några dagars mellanrum så har vi heller inte uteslutit att de hör ihop. (19 jul 2022, under en intervju om explosionen i Strängnäs och Åkers styckebruk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!