Polisen

Det är samma personer som skjuter och spränger. (26 feb 2025, polisens kommentar om hur kriminella kan locka unga till att begå brott på Snapchat) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) personer som (=såsom) skjuter och (=et, samt) spränger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som avgör om man spränger eller skjuter beror på vad man vill uppnå. Är syftet att hota så spränger man. Är syftet att skada eller döda så är skjutvapen vanligare. (6 nov 2019, på en pressträff på onsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan anta att det i stort sett är samma nätverk som spränger som också skjuter på varandra. Men anstiftarna kan finnas högre upp i hierarkin och då kan man ibland komma in i mc-miljön för det finns kopplingar mellan den och andra kriminella nätverk. (2 feb 2020, när han talar om likheter mellan sprängningar och skjutningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man skjuter för att döda i dag och man spränger för att skrämmas. (26 sep 2022, i samband med en intervju om ökningen av sprängningar i Sverige 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man spränger och skjuter för att tvinga fram varandra. (20 jan 2023, citatet kommer från en pressträff där polisen diskuterar den eskalerande konflikten mellan kriminella nätverk i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!