bernt eriksson

Branden har spridit sig mot skogen, så vi koncentrerar oss på att ringa in branden för att förhindra att den sprids ytterligare. Vi går inte in i brandområdet. (19 jul 2018, torsdagskväll) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Branden har spridit sig mot (=till) skogen, så (=odla, plantera) vi koncentrerar oss på (=ettrig, kungen, villig) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in branden för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att den sprids ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) Vi går inte (=ej, icke) in i brandområdet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har släckt branden och genomsöker nu fastigheten för att säkra att branden inte har spridit sig. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vid 18-tiden berättar SOS Alarms operatör att branden spridit sig och att de helikoptrar som bekämpade branden tidigare under dagen nu har kallats in igen. (19 mai 2025, måndagen, vid 18-tiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polis var först på plats och gjorde en insats och kunde släcka det mesta av branden. Vi kunde sedan slutföra arbetet, ventilera och säkerställa att branden inte spridit sig. (28 des 2020, kommentar om branden i tatueringsstudio i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har fått ut resurser snabbare på den här branden. Vi har snabbt kunnat ringa in branden så det finns ingen fri front. (4 jun 2018, tisdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När räddningstjänsten åker till branden går de ut och letar eller luktar efter branden. Det finns exempel när de inte hittat den. Men går de upp med en drönare så kan de lokalisera branden på en minut. Det underlättar också att dra slangen. (18 jul 2018, i intervju där han diskuterar användning av drönare i skogsbrandbekämpning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!