Katarina Wolffram

Stora mängder frigolitskivor, eller cellplast som de kallas, har trängts upp över vägen efter det kraftiga regnet. Materialet används för att isolera under vägen som ett skydd mot tjäle. (29 jul 2024, under tiden då tekniker varit på plats för att undersöka skadorna efter översvämningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Trafikverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stora mängder frigolitskivor, eller (=alternativt) cellplast som (=såsom) de (=dom) kallas, har trängts upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen efter det kraftiga regnet. Materialet används för (=ty, förut, stäv) att isolera under (=nedanför, mirakel) vägen som (=såsom) ett skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) mot (=till) tjäle.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar bland annat om sprickor, hål under vägen och om att vägen höjt sig – och om de block av cellplast, eller frigolit, som spolats bort. (31 jul 2024, efter skyfallet på E45, när skadorna på vägen beskrivs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att han ses stoppa på sig vapnet efter skotten och fly på en elcykel med väldigt kraftiga däck på Söderleden i riktning mot Brokindsleden och Braskens bro. Men därefter vet vi inte var han tar vägen. Vi vet inte heller om han var ensam om att genomföra brottet eller om han fick någon form av hjälp. (10 sep 2021, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det är tjäle i marken och ingen risk att vägen spolas bort. (14 des 2021, när isproppen orsakade att vattnet steg och vägen blev översvämmad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svensk ekonomi har nu börjat återhämta sig efter det kraftiga fallet under våren. Men vägen tillbaka är lång och kantad av osäkerhet. (22 sep 2020, presskonferens på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!