Katarina Wolffram

Det kanske kan låta konstigt med frigolit, men det är en vanlig metod. Men när det kommer så stora mängder vatten tar den med sig det mesta i sin väg, vilket är det som hänt nu vid Lilla Edet. (29 jul 2024, under tiden då tekniker varit på plats för att undersöka skadorna efter översvämningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Trafikverket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) låta (=bevilja, tala, klinga) konstigt med (=tillsammans) frigolit, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) metod. (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt) Men (=ändock, skada) när det kommer så (=odla, plantera) stora mängder vatten (=diväteoxid) tar den med (=tillsammans) sig det mesta i sin väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) vilket är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) hänt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vid (=intill, utbredd, bred, samman) Lilla Edet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vilken metod man än använder så kommer man att få mycket stora mängder avfall från gruvan, säger han. (11 jan 2017, i nyhetsartikeln om vanadingruva i Oviken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer inte handla om några större mängder regn, men det kommer att spä på snösmältningen vilket leder till mycket vatten. (7 jan 2025, när det diskuterades risk för översvämningar i västkusten och nordvästra Götaland under stormen Floriane.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste hitta stora mängder vatten av bra kvalitet och då är havet den stora vattenreservoaren. (17 jun 2018, när hon talar om planerna att lösa dricksvattenförsörjningen i Östhammar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den gäller kraftigt snöfall från i kväll till i morgon kväll. Det är lite osäkert var i det här området det mesta kommer att hamna, men det blir stråk med stora mängder. (20 nov 2022, när hon talade om de gällande vädervarningarna och förväntade snöfallen i södra Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Kan se konstigt ut med vatten i åar och kanske på åkrar eller att man ser att vi spolar ut vatten på olika ställen, men det är enda sättet att maxtesta verket. (4 okt 2021, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!