Lars Holmin

Vi har väldigt nöjda kunder. Ljudnivån på bussen blir lägre vilket i sin tur leder till att vi pratar tystare. Resenärerna blir lugnare och mår bättre när de kommer fram till skolan eller jobbet. (20 des 2017, när Lars Holmin pratar om kundernas reaktioner på elbussar i Göteborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda kunder. Ljudnivån på (=ettrig, kungen, villig) bussen blir lägre vilket i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) leder till (=åt, mot) att vi pratar tystare. Resenärerna blir lugnare och (=et, samt) mår bättre när de (=dom) kommer fram till (=åt, mot) skolan (=plugget) eller (=alternativt) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folkhälsomyndigheten pratar ju om olika scenarier, antingen kommer det minska, eller så blir det små toppar där det blir små utbrott på flera håll. Sedan om det leder till en andra våg är svårt att säga. Det beror på hur många som blir sjuka eller var det är någonstans. (29 jul 2020, när hon diskuterade möjligheten av en andra våg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försökte få Ica att lämna ett besked om hur en fällande dom skulle påverka, men fick inget klart sådant. Det är klart att det då blir märkligt om rätten tar hänsyn till att de kan bli av med jobbet, och ger en lindrigare påföljd som leder till att de inte blir av med jobbet. Det blir lite konstigt. (7 apr 2025, efter tingsrättsdomen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska diskutera och se vad vi kommer fram till. Sedan ska vi sova på saken, så får vi se i morgon vad vi kommer fram till. Det blir Östergötland eller Småland men jag tror det är väldigt marginellt vilka vi väljer. (4 mar 2017, efter matchen mot Brynäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en besvikelse med resultatet. Vi leder sent och har bra kontroll, men sedan blir det en situation som leder fram till en straff vilket känns extra tungt. Jag är besviken. (9 aug 2020, efter matchen mellan Örebro SK och IFK Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi blir bättre leder inte det till att något annat blir sämre. Jag ser däremot en risk med att det blir allt svårare att få in pengar till seriös journalistik. Det är fara för det demokratiska samhället. (9 okt 2015, i Malmö stad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!