Victor Muller

Jag har inte hunnit fundera i de banorna eftersom jag fick domen för bara några timmar sedan. Jag har bara fokuserat på utgången i Hovrätten. Nu ska jag låta det här sjunka in och fundera på hur vi ska gå vidare. (6 feb 2018, när han fick reda på domen) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) hunnit fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) i de (=dom) banorna eftersom (=därför att) jag fick domen för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) några timmar sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Jag har bara (=enda, enbart, endast) fokuserat på (=ettrig, kungen, villig) utgången i Hovrätten. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag låta (=bevilja, tala, klinga) det här sjunka (=dala) in och (=et, samt) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer nu när att vi ska hem och slicka såren så klart och fundera på hur vi ska gå vidare. Vi får invänta domen men när den kommer ska vi överklaga. Vi ska fundera på om det är värt att överklaga häktningsbeslutet. Vi är litegrann tagna på sängen. (25 sep 2018, efter rättens beslut om att häkta kulturprofilen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gårdagen var ett bottennapp och då började jag väl fundera lite, men det har känts bra i veckan och man ska inte fundera ihjäl sig. Det är bara att fokusera på en ny dag och att göra rätt nästa gång. (11 des 2022, efter segern i Bad Gastein, när han reflekterar över sin prestation dagen innan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan om jag är nästa man som ska bort eller vad det kan vara, jag kan inte gå och fundera i de banorna. (2 feb 2023, i en intervju med Expressen efter att Tommy Samuelsson fick sparken som tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, jag har sett situationen i efterhand och det ser lite läskigt ut, speciellt när tacklingen bara tar i huvudet. Lite hinner man fundera. Jag är bara glad att jag mått bra och inte har haft några symptom hittills. (15 feb 2022, under en intervju efter att han fått en huvudtackling i en match mot Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite segt. Det har bara gått tio timmar sen matchen så vi får väl sätta oss på planet och fundera. (24 mai 2019, efter förlusten mot Finland i kvartsfinalen av VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!