Stefan Strömberg

Vi är glada över att allt gått bra och att vi nu kan återgå till vår normala verksamhet. (2 jan 2022, när Almirante Storni lämnar Göteborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att allt (=allting, alltsammans) gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) vår normala verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu längtar man till 2022 och hoppas att allt ska återgå till det normala. (14 feb 2021, under den gångna helgen när Engelbrektsloppet blev träningspass)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket tufft, men nu är vi på upploppet och det gäller att hålla i, hållla ut och bita i hop. Alla önskar ett datum till att livet kan återgå till det normala, men allt beror på hur väl vi sköter oss just nu. (22 apr 2021, presskonferens om förlängda restriktioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då började en förflyttning på börsen och verkstadsbolagen började gå bättre i takt med att vi fick signaler om att livet snart kan börja återgå till det normala. Stockholmsbörsen har gått exceptionellt bra och det beror ju på att vi har så många verkstadsbolag och banker. (16 apr 2021, under intervju i artikel om aktiemarknadens utveckling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer göra allt för att handeln, utbytet och resandet mellan våra länder så snabbt som möjligt kan återgå till det normala. Tröskeln för att vidta sådana här åtgärder är väldigt, väldigt hög. (25 okt 2020, intervju med SVT Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och då kan vi snabbare återgå till det normala. (20 aug 2021, när Jenny Silfverstrand talade om införandet av vaccinpass för att få fler att vaccinera sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!