Håkan Rystrand

Enligt Håkan Rystrand är någon enstaka råtta i trädgården inte så svår att komma tillrätta med, men 50-100 råttor i ett bostadsområde är klart svårare. (14 jun 2023, då får man försöka titta på varför finns det råttor där och orsaken till det, och inte bara ta bort de som redan finns, säger han.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt Håkan Rystrand är (=befinner sig, vara) någon (=en) enstaka (=udda, sporadisk) råtta i trädgården inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillrätta med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) 50-100 råttor i ett bostadsområde är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) svårare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Krisen var så svår att det inte går att komma tillrätta med den på enbart fyra år. (7 sep 2012, i ett tal på tisdagen där han förklarade att Obama åstadkommit något stort i USA under de senaste fyra åren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bill Clinton (1946-) USA-val

Vi trodde att det skulle gå upp igen efter pandemin men det har ju inte gjort det utan fortsatt neråt, säger Håkan Rystrand, skadedjursexpert och leveranschef vid Anticimex region Väst. (10 des 2024, när han pratade om trenden av vägglussaneringar efter pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får in råttor som springer i trädgården. Sen händer det att folk sätter sig och bajsar vid återvinningsstationen. Det är inte så trevligt när man bor i närheten. (23 aug 2019, i Varberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bedömningen är att det kommer att ta flera veckor att komma tillrätta med det här. I dagsläget kan vi inte ge någon prognos för när verksamheten ska kunna flytta in. (7 feb 2019, efter att legionellabakterier hittades och beslutet att skjuta upp inflyttningen togs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart väder för att kunna se fyrverkerierna och några enstaka minusgrader – det är det perfekta nyårsvädret enligt meteorologen Tora Tomasdottir. Och om du befinner dig på rätt plats är det precis det du kommer att få vid tolvslaget, enligt hennes senaste prognos. (31 des 2022, nyhetsartikel om nyårsväder den 31 dec 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!