Ulla Brehm

På plats kan vi konstatera att en man blivit skjuten till döds av flera skott. Mannen som är i 35-årsåldern har suttit i en personbil när han blivit skjuten. Skytten ska ha varit maskerad. De vi pratat med har uppfattat vapnet som ett automatvapen. (23 mai 2018, under söndagskvällen, när polisen kom till platsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) kan (=har kunskap i) vi konstatera att en (=någon) man (=idiot, kille, karl) blivit skjuten till (=åt, mot) döds av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) skott. (=knall, grodd) Mannen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i 35-årsåldern har suttit i en (=någon) personbil när han blivit skjuten. Skytten ska (=skall) ha (=äga) varit maskerad. De (=dom) vi pratat med (=tillsammans) har uppfattat vapnet som (=såsom) ett automatvapen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På plats kan vi konstatera att en man blivit skjuten till döds av flera skott. Mannen som är i 35 årsåldern har suttit i en personbil när han blivit skjuten. Skytten ska ha varit maskerad. De vi pratat med har uppfattat vapnet som ett automatvapen. (20 mai 2018, när det första larmet kom in till polisen klockan 19.37.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På plats i en lägenhet anträffas en man i 40-årsåldern som blivit skjuten och han förs till sjukhus. (30 jan 2025, presstalesperson vid polisen i Region Stockholm beskriver händelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick in uppgifter om att man sett en livlös man sitta i en bil och vi var snabbt på plats och kunde konstatera att mannen blivit skjuten i bakhuvudet med någon form av kulvapen. (28 apr 2023, när polisen fick larm om en livlös man i en bil och undersökte platsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tur att jag inte har blivit skjuten själv. Jag har gjort saker och ting som kunde ha lett till att jag blivit skjuten, säger han. (1 nov 2017, intervju i nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en yngre man som blivit skjuten och flera skott har avlossats. Han fördes i en privatbil till akuten i Malmö. (10 mar 2020, på plats på Holma torg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!