Kristina Bernstén

I dag ligger den förorenade leran i hamnen, helt exponerad för det marina djurlivet, men efter muddringen kommer leran att ligga i underst i djuphålor och täckt med mer än tio meter rena lermassor. Så det finns ingen risk att någon ska utsättas för den förorenade leran. (27 okt 2021, när Kristina Bernstén talade om planerna att dumpa förorenade lermassor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag ligger den förorenade leran i hamnen, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) exponerad för (=ty, förut, stäv) det marina djurlivet, men (=ändock, skada) efter muddringen kommer leran att ligga i underst i djuphålor och (=et, samt) täckt (=belagd) med (=tillsammans) mer än tio meter rena lermassor. Så (=odla, plantera) det finns ingen risk att någon (=en) ska (=skall) utsättas för (=ty, förut, stäv) den förorenade leran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I Sverige finns den här marina leran framför allt i Västsverige och i områden runt Vänern. Det är störst risk att man stöter på det där. (30 des 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer ta månader att bara ta bort leran, sedimentet, som följer med floden för den har täckt allting, och den väger bly och den förstör ju allt. (20 mai 2023, när han beskriver det massiva arbetet som krävs för att återställa staden efter översvämningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här leran finns framför allt i Västsverige och i områden runt Vänern. Det är störst risk att man stöter på det där. (30 des 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste gräva oss ur leran och ingen kommer att hjälpa oss. (6 mar 2022, efter en match mot Los Angeles Lakers där LeBron James gjorde 56 poäng.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det förorenade området ligger inte inom vattenskyddsområdet för Blacksta vattentäkt. Det finns ju såklart alltid en risk att föroreningar kan spridas och det är därför vi vill få det sanerat så fort som möjligt. Men vi ser ingen akut risk för vattentäkten, så det kan man känna sig trygg med. (17 des 2019, i SVT Nyheter Örebro efter att prover visat att det finns gift i ytvattnet nära platsen där batteriavfall dumpats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!