Thomas Fuxborg

Det är ju entrédörren till butiken som sprängts, så då kan man misstänka att det är riktat mot butiken. (9 nov 2024, efter att Nationella bombskyddet kommit fram till att troligtvis en rörbomb exploderat och skadat en fastighet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Explosioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju entrédörren till (=åt, mot) butiken som (=såsom) sprängts, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) misstänka (=ana) att det är (=befinner sig, vara) riktat mot (=till) butiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Reagera! Klaga till både butiken och tillverkaren och skicka gärna med ett foto. Butiken kanske inte ens känner till problemet och då kan även de agera. (21 mar 2020, i en nyhetsartikel om Sveriges konsumenter och förpackningsjämförelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är tjugofem anställda i butiken och samtliga blir permitterade tills butiken är sanerad. (30 apr 2022, under intervju efter branden i Rottnes ICA-butik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vänder på det hela genom att öppna mer men bevaka mer och ha butiken upplyst blir butiken säkrare. (12 mar 2021, under en intervju om försöken med obemannade butiker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kunde vara snabbt på plats och grep mannen utanför butiken. Han hade då kontanter på sig som vi misstänker är från butiken. (21 nov 2019, efter ett knivrån i en guldbutik i centrala Mora på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I appen har man verifierat sig med personnummer, dessutom finns det kameror som filmar så man har bra koll på vem som är inne i butiken. Vi hoppas att alla värnar om butiken så vi får behålla den. (27 apr 2020, när den obemannade butiken öppnades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!