Annichen Kringstad

Man måste ha förmågan att fatta snabba beslut, på tio minuter kan de besöka mellan 15 och 20 kontroller. Så kall i huvudet och fullt ös i benen är vad som gäller. (4 sep 2012, under tävlingarna i Göteborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) förmågan att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) snabba beslut, (=avgörande, fastställande) på (=ettrig, kungen, villig) tio minuter kan (=har kunskap i) de (=dom) besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) mellan 15 och (=et, samt) 20 kontroller. Så (=odla, plantera) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) i huvudet och (=et, samt) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ös i benen är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) gäller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I det här läget så är det bara så att vi måste fatta en del tuffa och väldigt tråkiga beslut. Vi har helt enkelt försökt hålla huvudet kallt och fatta de mest riktiga beslut vi kan. (20 mar 2020, när Innebandyförbundet avslutade säsongen på grund av coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ronnebybor och Kallingebor måste förstå att tåget går nu. Man måste fatta sitt beslut om man ska vara med i det här eller inte. För det finns en preskribitionstid på den här typen av skador och den börjar löpa ut så nu måste man fatta ett beslut. (14 aug 2015, när PFAS-föreningen uppmanar de drabbade att fatta beslut om att vara med i processen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Låt mig vila mina ben. Sedan har jag sex dagar på mig till förberedelser. Jag känner mig fortfarande stark mentalt. Här uppe (i huvudet) håller jag alltid toppnivå. Jag har många minuter i benen men när det gäller är jag redo. (30 mai 2016, nyhetsartikel om Ronaldo som trött och att han inte ska spela i Portugals träningslandskamp mot England.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vänstern har inte haft förmågan att fatta nödvändiga beslut när det gäller besparingarna. Vi har haft bättre dialog om detta med Liberalerna. (18 okt 2018, efter att Socialdemokraterna, Centerpartiet och Liberalerna bildat ett nytt styre i Malung-Sälen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska vara stresstålig, van vid snabba förändringar och kunna fatta snabba beslut på ganska sviktande underlag. (6 okt 2023, i en intervju om rollen som meteorolog inom Försvarsmakten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!