Hanna Johansson

Det känns bra, jättekul. Jag har inte hunnit landa i det ännu. Nu är det fullt fokus på slutspelet så det får vi ta senare. (26 apr 2019, om att bli uttagen i landslaget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jättekul. Jag har inte (=ej, icke) hunnit landa (=hamna) i det ännu. (=fortfarande) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) slutspelet så (=odla, plantera) det får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men nu inför det här mästerskapet känns det helt annorlunda och jag kan gå in med fullt fokus inför det här EM-slutspelet. (20 jun 2022, intervju med SVT Sport inför EM 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett jättespännande hedersuppdrag, lite skrämmande men roligt. Jag har inte riktigt hunnit landa i det ännu. (15 nov 2018, efter valet i september.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns inte rättvist att koras till mästare om man inte hunnit spela klart slutspelet. (11 mai 2020, när hon fick veta att säsongen avslutas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vad det är. Jag tror inte det behöver fara någon jättefara bara för han lämnar den här matchen, det är fullt fokus mot slutspelet nu. (7 mar 2024, under en kommentar om Jonathan Pudas skada efter matchen mellan Skellefteå och Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är inte fullt nöjda ännu, vi vill att vi ska ha en kapacitet på ungefär 10 procent men då är det inte bara fokus på den brittiska varianten utan den bedömer vi att vi har en ganska så god överblick av, så vi är inte fullt nöjda men vi tycker att vi är tillräckligt bra i nuläget. Men vi kan bli bättre. (30 jan 2021, nyligen fick regionerna uppdraget att öka kapaciteten till 10 procent för att kartlägga virusmutationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!