Maja Larsson

Det är ju synd för jag jobbar så pass mycket så jag är ju nästan anställd. Men jag omfattas inte alls av samma säkerhet som de anställda. (24 mai 2016, efter att tidningsjätten Stampen igår begärde rekonstruktion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stampen Media

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju synd för (=ty, förut, stäv) jag jobbar så (=odla, plantera) pass mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) anställd. (=arbetstagare, personal) Men (=ändock, skada) jag omfattas inte (=ej, icke) alls av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) som (=såsom) de (=dom) anställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon säger i ett uttalande att hon, sedan oro väckts om att hon inte skulle omfattas av samma etiska riktlinjer som andra, nu kommer att bli anställd och därmed följer samma regler som övriga federalt anställda. (30 mar 2017, i ett uttalande när hon blev officiellt anställd i Vita huset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte svara på den frågan, jag vill bara säga att i ett företag som gör så pass mycket förändringar som vi gör. . . Om du tittar tillbaka de senaste 1,5 åren så har nästan 30.000 anställda fått lämna oss, vi sätter en ny struktur för företaget. Det är självklart vi förändrar för väldigt många människor, positioner, både för chefer men även för anställda. Så visst finns det en viss oro i företaget. (19 jul 2016, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att det skulle kunna gå bra mycket snabbare för företag där de anställda omfattas av svenska kollektivavtal och är anställda i Sverige. (12 mai 2023, i en kommentar om den nya enheten för internationell rekrytering av högkvalificerad arbetskraft.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte kan arbeta säkert så jobbar vi inte alls. Vår verksamhet är omgärdad av rigorösa säkerhetsarrangemang och omfattas av stränga miljötillstånd. (9 okt 2024, skriftligt svar på SVT:s frågor om arbetsmiljön vid Northvolt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en extra säkerhet för att lugna våra anställda. Efter olyckan har det varit mycket snack i bodarna. Det dog ju fem personer i Sundbyberg och vi har samma typ av hiss här. (15 des 2023, då han beskrev varför en extra besiktning genomfördes på bygghissarna efter olyckan i Sundbyberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!