Håkan Sandahl

Det här är ett viktigt steg för att få en oberoende och transparent bild av situationen. Granskningen är en del av vårt arbete med att säkerställa att vi drar lärdomar inför framtiden. (3 des 2024, i ett pressmeddelande om granskningen av det havererade journalsystemet Millennium.) Hjelp til - skriv in på norsk: Journalsystemet Millennium

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett viktigt steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) och (=et, samt) transparent (=genomskinlig) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) situationen. Granskningen är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi drar lärdomar inför (=före) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Granskningen är en del av vårt arbete med att säkerställa att vi drar lärdomar inför framtiden. (4 des 2024, i ett pressmeddelande från Västra Götalandsregionen (VGR) om valet av KPMG som extern granskare efter Millennium-härvan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För det tredje är det viktigt att dra lärdomar av kriget. Det ukrainska folket och de väpnade styrkorna på den ukrainska sidan har varit väldigt framgångsrika i att sätta tryck på ryssarna och att skjuta ut stora delar av de ryska invasionsförsöken. Då är det viktigt för vår del att vi drar lärdomar av det, säger han. (12 des 2022, efter ett möte med sin ukrainska motsvarighet Oleksij Reznikov i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om IVO bedömer att vi gjort något fel är det viktigt att få reda på det och vad vi borde gjort annorlunda så att vi kan dra lärdomar inför framtiden. (16 des 2020, när Borlänge kommun gjorde en anmälan till Inspektionen för vård och omsorg (IVO) gällande den egna hanteringen av coronaviruset i äldreomsorgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så jag tycker det är jätteviktigt att vi drar lärdomar av det vi gör nu och blir bättre rustade för framtiden. (24 apr 2020, i den nämnda artikeln om hur Region Skåne säkrar medicintillgången för coronakrisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle den här typen av beteende upprepas, om vi inte drar några lärdomar av detta, då är risken att vi hamnar i ett läge där domstolars oberoende och självständighet kan anses vara hotad. (16 mar 2023, efter en diskussion om hanteringen av snippa-domen i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!