Elin Davidsson

När jag ska flytta hemifrån, vem ska ta hand om mig då? Mamma och pappa hjälper mig så otroligt mycket. (15 jan 2018, beskriver sina bekymmer inför framtiden) Hjelp til - skriv in på norsk: Fråga doktorn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hemifrån, vem ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mig då? Mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) hjälper (=stöder) mig så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var lite rädd för att flytta så långt hemifrån, så därför kändes Torsby lite mer nära, bara 45 minuter till mamma och pappa. (17 apr 2022, när hon förklarade varför hon valde Torsby framför Sollefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min mamma och pappa talade alltid sina egna språk, både med mig och med varandra. Så om min mamma sa något på tyska så svarade min pappa på engelska och vice versa. (24 feb 2022, när han pratar om hur han lärde sig olika språk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har det svenska landslaget att tacka mycket tror jag. Där har vi i USA något att lära, på det sätt de där få lära sig i ung ålder att behärska spelet. Att de reser runt tillsammans och är med på mycket tävlingar och lär sig att ta hand om sig själva utan mamma och pappa. Man ser på dem redan på college att de är redo för nästa steg. Och även nu när de blivit proffs finns landslaget med och stöttar. (21 apr 2023, när hon pratar om den unga svenska generationen av golfspelare i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände mig inte mogen i så tidig ålder att flytta hemifrån och ta hand om mig själv med mat och disciplin och allt vad det innebär. (3 apr 2024, om sin tidiga karriär och hans beslut att inte flytta för hockeyträning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att det var en otäck upplevelse och att du är orolig . Prata med din pappa och mamma. Du kan följa med din pappa på läkarbesök och ställa frågor till doktorn angående detta , om din pappa säger ok. Din pappa bör vara väl genomgången och undersökt efter hjärtstoppet och har med all säkerhet fått mediciner för sitt hjärta. (26 okt 2020, 26 okt 2020 klockan 20:31)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!