Anna Göransson

De kommer att fortsätta att utreda olyckan som ”vållande till annans död”. Men det fanns ingen förare i fordonet, utan det har kommit i rull på okänt sätt och hamnat i ett dike. Den här pojken har sedan anträffats under fordonet. (16 jun 2020, natt mot tisdag) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att utreda (=analysera, undersöka) olyckan som (=såsom) ”vållande till (=åt, mot) annans död”. Men (=ändock, skada) det fanns ingen förare (=bilist, chaufför, kusk) i fordonet, utan det har kommit i rull på (=ettrig, kungen, villig) okänt sätt (=fason) och (=et, samt) hamnat i ett dike. (=ränna, vallgrav) Den här pojken har sedan (=därefter, därpå, efteråt) anträffats under (=nedanför, mirakel) fordonet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fordonet ska ha hamnat i ett dike, och det är den ena av två personer som färdats på skotern som har skadats. (21 mar 2024, klockan 12.17, Härdalsstöten, en man fick skador efter att hans skoter hamnat i ett dike och vakthavande befäl beslutade att skicka ut fjällräddare och polishelikopter för att undsätta den skadade personen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Omkring tio beväpnade män kom fram ur buskarna och började skjuta mot fordonet längst fram. Två kvinnor som är anställda vid TUM (Tekniska universitetet i Mombasa) dödades i fordonet. Föraren till fordonet och två poliser som eskorterade dem skadades. (10 okt 2017, på platsen av skottlossningen på Tekniska universitetet i Mombasa i Kenya)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tekniken fungerar som så att fordonet kommer och aktiverar då den trådlösa induktiva spolen under marken som överför energi till fordonet. (15 sep 2019, i artikeln om bygget av en unik elväg på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en man i 20-årsåldern som kört det här fordonet utan att få göra det, så han misstänks för grov olovlig körning. Men också vårdslöshet i trafik och vållande till kroppsskada. (1 sep 2021, strax före klockan halv tolv på förmiddagen, två personer blivit påkörda av en traktor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte lämna fler uppgifter kring själva brottet men i samband med ärendet har det uppstått ett förföljande av en personbil, men det fick vi avbryta för det blev för farligt för tredje man. Fordonet har vi sedan anträffat krockskadat men inga personer i anslutning till fordonet. (2 okt 2024, när insatsen genomfördes i centrala Stockholm på onsdagkvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!