Mette Ramquist

Vi har en pågående störning i vår app och därför kan man för tillfället inte se sin biljett och man kan inte heller köpa nya biljetter. Därför har vi aktiverat en tillfällig biljett. (14 sep 2024, under lördagsmorgonen när det upptäcktes att appen To Go hade ett tekniskt fel och resenärer fick åka gratis.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västtrafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) pågående (=innevarande, löpande) störning (=buller, rubbning) i vår app och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin biljett och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) heller köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nya biljetter. Därför (=följaktligen, således) har vi aktiverat en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) biljett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att köpa biljett i entrén, utan vi uppmanar alla att köpa en biljett i förväg för att garantera att man kommer in på Skansen. (16 jun 2020, under midsommarfirandet på Skansen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är klart att det finns en större risk att passagerare åker med utan en biljett. Vi uppmanar ju folk med en aktiv biljett att inte gå fram och validera den hos föraren. Har man ingen biljett ska man dock gå fram och köpa en hos föraren. (7 mai 2020, i en nyhetsartikel om Blekingetrafikens ekonomiska förlust under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hann inte använda en enda biljett. Det var fult gjort av Nextjet tycker jag. De skulle aldrig lagt ut något erbjudande om att köpa biljetter. De måste ha vetat hur läget var ställt. De skulle ha slutat sälja biljetter. (22 mai 2018, efter att ha köpt 100 biljetter från Nextjet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det så att vi märker att någon säljer biljetter på det här viset, då har vi rätt att återköpa deras biljetter. Men då finns bekymret fortfarande kvar att någon där ute som köper av en svarta börs-handlare har en biljett som inte är giltig. Man ska aldrig köpa biljetter av någon annan än de officiella kanalerna, då finns alltid risken att man blir lurad. (11 mai 2022, samtal med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja och nej. Vi har fått väldigt få mejl av människor som hört av sig och sagt att de har biljett men inte är vaccinerade. Men jag tror att det finns en andel ute i landet som känner sig tryggare med att köpa biljett till evenemang med över 100 person, och det inkluderar naturligtvis också innebandy-VM. Så jag tror det tar ut sig självt. (24 nov 2021, under en intervju med SVT Sport om vaccinationsbevis för innebandy-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!