Roger Vahnberg

Det är en väldigt allvarlig situation och vi jobbar för att så snabbt som möjligt komma tillbaka ett ett normalläge. (7 jan 2022, när han talar om den allvarliga situationen med sjuktal och inställda tåg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarlig (=seriös, allvarsam) situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) vi jobbar för (=ty, förut, stäv) att så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) ett ett normalläge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi planerar att komma tillbaka efter påsk när det gäller Sverige. Ambitionen är att komma tillbaka till normalläge när det är säkert och möjligt. (20 mar 2020, i en artikel om att Volvo Cars stoppar produktionen i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt mål är att komma tillbaka till en så stor känsla av normalläge som möjligt under de omständigheter vi får. (20 sep 2020, på en presskonferens på lördagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar för att så snabbt som möjligt få tillbaka strömmen. (18 jan 2025, vid strömavbrottet i Jämtland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idrottsligorna längtar efter att få komma tillbaka till normalt läge. De vill tillbaka, de måste tillbaka. De kan inte hantera en sån här kris. Idrotten är inte gjord för det här, vårt samhälle är inte gjort för det här. Vi måste tillbaka – och det snabbt, väldigt snabbt. (5 apr 2020, på en presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Covid

Jag vet inte hur Fridas situation ser ut, men där är det också hälsan som går först och det är fint att se att det gäller för alla. Jag hoppas att hon kan komma tillbaka så fort som möjligt när det är möjligt för henne. (27 des 2019, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!