Robert Karlsson

Vi har tyvärr ett antal konflikter som rasar, och vi vet inte riktigt var det hela tar vägen. (2 nov 2015, när han talade om de pågående konflikterna och den osäkerheten om hur situationen kommer att utvecklas.) Hjelp til - skriv in på norsk: Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tyvärr (=dessvärre) ett antal konflikter som (=såsom) rasar, och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) var (=varje, varenda, vart) det hela (=alltsammans, läka) tar vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska få målchanser i matchen. Vi har möjligheter som är minst lika bra som deras. Vi kommer inte riktigt hela vägen fram, men de gör inte de heller. Vi gör en bra match men tyvärr får vi inte med oss något i dag. (14 nov 2021, efter matchen mot Spanien på bortaplan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror de tre senaste har varit tuffa och tagit mycket energi. Nu orkar vi inte hålla hela vägen ikväll. Jag tycker vi har hög potential i laget men tyvärr får vi inte riktigt till det. (16 sep 2019, efter förlustmatchen mot Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kul att se Teodor. Han gör det så bra, han gör allt rätt, men tyvärr räckte inte skidorna till hela vägen i dag. Han spelade med en hög insats och det är det som krävs för att vinna såna här lopp. Sen hade han inte riktigt samma drag i skidorna i finalen. (28 jan 2017, i en intervju efter herrarnas sprint i världscupfinalen i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte en av mina bästa insatser. Tyvärr var det när det beyttde som mest, i en semifinal. Vi hade chanser och vi pressade USA till slutet, men tyvärr räckte det inte hela vägen. (2 jul 2019, efter matchen mot England, när USA kvalificerade sig för VM-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju hamnat tyvärr i den här hemska situationen, men vi har varit där förut när den här skrevs. Det visar tyvärr bara att världen går i cykler, gamla konflikter blir nya konflikter och det speglar sig även i fiktionen. (29 mar 2022, när han diskuterar om en kalla kriget-thriller om ryskt kärnvapenhot är passande eller inte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!