Nicholas Bryant

Jag vill ha den där guldmedaljen. Eller det är inte själva medaljen i sig – jag vill vara bäst i världen. Om jag skulle vinna den så kommer jag inte behålla den. Vinner jag så får pappa medaljen. Han skulle bli glad av att se den på sin hylla. (17 jul 2019, i Thailand inför VM i thaiboxning) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill ha (=äga) den där guldmedaljen. Eller (=alternativt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) själva medaljen i sig – jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bäst i världen. (=jorden) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle vinna (=seger, besegra, segra) den så (=odla, plantera) kommer jag inte (=ej, icke) behålla (=spara) den. Vinner jag så (=odla, plantera) får pappa (=fader, far, farsa) medaljen. Han skulle bli (=bliva) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) av (=avbruten, från, bruten) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den på (=ettrig, kungen, villig) sin hylla. (=prisa, ära, fira, hedra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade tänkt att jag skulle ha Grand Slam-medaljen hängande på halsen nu som jag skulle vara så stolt över. Tanken av att loppet inte skulle bli av fanns inte. (15 apr 2019, efter att han fick reda på att loppet på Nordpolen var inställt den 12 april.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte den som blickar tillbaka på saker, och ångrar mig. Jag skulle ha tagit emot medaljen i mars 2020. Jag vill inte lägga energi på det som har hänt, jag vill lägga energi på framtiden. Jag är en person som hela tiden blickar framåt och fortsätter att öppna dörrar och skapa möjligheter för unga tjejer runtom i världen. (19 jan 2021, efter stormningen av Capitolium i Washington den 6:e januari 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jätteglad över den här medaljen. Guld smakar ju alltid bäst men jag är så glad, det här är ju en distans som inte alls är given för mig att ställa upp på. Om jag vinner medalj på 200 meter fritt så vet jag att jag är i bra form på allt annat också. (24 jul 2019, efter kollapsen på 200 m fritt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En medalj skulle betyda otroligt mycket. När när man står där man står i dag, vill man vinna matchen i morgon och spela om den finaste medaljen, för den skulle betyda allra mest såklart. (2 jul 2019, i artikeln "Mittbackskuggen om stödet hemifrån: ”Det är så häftigt”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!