Parvin Ardalan

Den svenska regeringen liksom det internationella samfundet måste agera mot den här tortyren som pågår mot aktivister i Iran. (7 des 2023, uttryckt i samband med Narges Mohammadi hyllning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den svenska regeringen liksom (=typ) det internationella samfundet måste (=plikt, tvungen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) mot (=till) den här tortyren som (=såsom) pågår mot (=till) aktivister i Iran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Domen mot Nasrin Sotoudeh är grotesk och anklagelserna mot henne är totalt fabricerade. Iran använder fluffiga anklagelser om konspirationer mot regeringen för att sätta åt försvarare av mänskliga rättigheter och det fria ordet. Domen mot henne måste upphävas och det internationella samfundet måste reagera med kraft. (11 mar 2019, ett pressmeddelande från Svenska PEN.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en tydlig signal från det internationella samfundet. Om de utesluts skulle det vara en stor seger för de aktivister som lobbat för detta. (14 des 2022, om omröstningen att utesluta Iran ur FN:s kvinnokommission efter avrättningarna i Iran.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en fullskalig humanitär katastrof för miljontals människor. För att hjälpa de civila i Afghanistan måste det internationella samfundet, liksom afghaner från olika delar av samhället, föra en dialog med talibanerna. (21 jan 2022, sagt i intervju till NRK inför talibanernas besök i Norge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tortyren som har gjort att de rättsprocesser som ändå pågår mot männen här tar så extremt lång tid. Tortyren har befläckat så stora delar av de här förundersökningarna och försvararna tar varje chans att protestera. (18 feb 2024, under beskrivningen av pågående rättsprocesser mot männen i Guantánamo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svenska regeringen måste agera innan det är för sent. (9 mai 2025, meddelande till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!