Lars Backström

Vi planerar att gå upp till hundra procent i kollektivtrafiken på måndag. Vi gör vad vi kan för att skapa så mycket luft som möjligt i kollektivtrafiken. (24 apr 2020, artikeln om Västtrafiks förstärkning av kollektivtrafiken) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi planerar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) till (=åt, mot) hundra procent i kollektivtrafiken på (=ettrig, kungen, villig) måndag. Vi gör (=utför) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) luft (=air) som (=såsom) möjligt i kollektivtrafiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Generellt sett försöker vi planera arbeten så att det stör så lite som möjligt och samordnar trafiken och kollektivtrafiken för att skapa så god framkomlighet som möjligt. (24 mai 2018, när Klaratunneln stängdes av för renovering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om möjligt så ska man välja andra ressätt än kollektivtrafiken. Om man ändå behöver åka med kollektivtrafiken så ska man försöka undvika att resa i rusningstid. Kanske kan man börja jobbet lite tidigare eller lite senare. (16 aug 2020, på måndag börjar gymnasieeleverna i Örebro skolan igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att kollektivtrafiken fortsätter att rulla. Regeringen ser nu, och har hörsammat SKR:s uppmaning, att det behövs riktas särskilda medel till kollektivtrafiken. (11 mai 2020, när hon presenterade regerings beslut om stöd till kollektivtrafiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anledningen till att vi gjort det här är att vi vill minska smittspridningen, och det gör vi genom att minska trycket på kollektivtrafiken. Idag är det många av våra elever som använder sig av kollektivtrafiken för att ta sig till skolan. (11 aug 2020, när beslutet togs om att kombinera distansundervisning med undervisning på plats för eleverna i Stockholms stads kommunala gymnasieskolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det egna ansvaret att inte ge sig ut i kollektivtrafiken om man absolut inte måste, och framförallt undvika trängseln i kollektivtrafiken så mycket det någonsin går. Munskydd ensamt kommer inte att hjälpa oss. (21 des 2020, en pressträff den 7 januari, när regeringen meddelade att munskydd ska användas under rusningstider i kollektivtrafiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!