Helene Odenjung

Det fungerar som ett vanligt presidium, men uppdraget är tidsbegränsat det är den enda skillnaden. Men det är väldigt ovanligt att vara i det här läget, under mina 27 år som ledamot så har det aldrig inträffat tidigare. (23 okt 2018, när hon pratade med SVT Nyheter Väst om det tillfälliga presidiet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fungerar (=funkar) som (=såsom) ett vanligt presidium, men (=ändock, skada) uppdraget är (=befinner sig, vara) tidsbegränsat det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) skillnaden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanligt (=sällsynt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i det här läget, under (=nedanför, mirakel) mina 27 år som (=såsom) ledamot så (=odla, plantera) har det aldrig inträffat tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig sett bilder av blodregn så här långt norrut tidigare. Det kan säkert ha förekommit, men jag har aldrig hört om det tidigare, det måste vara väldigt ovanligt. (9 apr 2024, när han kommenterade hur ovanligt fenomenet är i regionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idag? Nej. Jag är aldrig överraskad. Jag vet hur svårt det är att komma in som etta och skjuta för VM-guld. Hanna är väl ett undantag, men de här tjejerna har aldrig varit i det här läget. Mona har aldrig varit i det här läget att vinna VM-guld. Det här ser vi ofta. Nästan ingen av mina åkare har varit i den här situationen tidigare och de är rädda för att skjuta. (10 mar 2019, efter Mona Brorssons prestation i jaktstarten vid VM i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tungt att bryta, det har jag faktiskt aldrig gjort i karriären tidigare, men jag kände att det var det enda rätta i dag. I torsdags kväll fick jag en reaktion på magen efter att ha tömt mig totalt i stafetten som blev ett väldigt tufft lopp. Det är något som jag aldrig upplevt tidigare. (6 mar 2021, när hon förklarade varför hon valde att bryta loppet i den avslutande tremilen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska se skillnaden som att det är ett väldigt svårt och tufft läge. Vi ska vara ärliga med att det läget är väldigt väldigt tufft kopplat till vår kompetensförsörjning. (9 apr 2024, förklarar skillnaderna i formuleringarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig varit i en sådan situation tidigare. Det blev för mycket och jag pallade inte läget. Det är surt. Samtidigt är det roligt att vara i det läget. Nästa gång tror jag att jag klarar det bättre. (10 mar 2019, efter VM-guldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!