Eva Lindhusen Lindhé

Det väcker mer oro ofta om man stänger en skola. Det upplevs som en så pass stor åtgärd att man tror att situationen är värre än vad den är. (2 nov 2020, på måndagen till SVT Nyheter Väst.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det väcker mer oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) ofta (=vanligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) stänger en (=någon) skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) Det upplevs som (=såsom) en (=någon) så (=odla, plantera) pass stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) åtgärd (=handling) att man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att situationen är (=befinner sig, vara) värre än vad (=hur sa) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är hårdhudad och jag tror att hon kommer att hantera den här situationen bra. Det hade varit värre med en ung spelare men Hedvig är så pass rutinerad. (30 apr 2019, talar om Hedvig Lindahl inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då är situationen betydligt värre, med psykisk ohälsa, missbruk och de är ofta traumatiserade. (26 jun 2019, när han pratade om pojkar som kommer tillbaka från uppfostringsresor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För det första är det sorgligt att lägga ned en skola. Men när det bor så pass få barn i ett område betyder det att vi inte kan ha kvar skolan. Om vi skulle ha fått mer pengar skulle situationen kanske se annorlunda ut. (8 jul 2020, nyhetsartikel om Aspeds skola läggs ned)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi närmar oss vintern och den humanitära situationen kommer att bli allt mer besvärlig. Jag tror att många ministrar här vill diskutera hur vi ska svara på det som upplevs som fortsatt rysk aggression och en mycket besvärligt läge i Ukraina. (17 nov 2014, på väg in till mötet i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen är betydligt värre än vad många tror. Jag tycker det börjar bli läskigt nu – när kan branschen komma igång igen? (21 aug 2020, i en kommentar om regeringens besked om att lätta på restriktionerna för allmänna sammankomster och evenemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!