Birgitta Losman

Staten gick in med 75 miljoner på tre år och vi satsade 90 miljoner själva. Och i många delar får man säga att det ändå gått relativt bra i Trollhättan efter Saabkonkursen – trots allt. (4 okt 2016, i nyhetsartikeln när Ericsson varslade om neddragningar) Hjelp til - skriv in på norsk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten gick in med (=tillsammans) 75 miljoner på (=ettrig, kungen, villig) tre år och (=et, samt) vi satsade 90 miljoner själva. Och (=et, samt) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) delar får man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det ändå (=likväl) gått relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Trollhättan efter Saabkonkursen – trots (=fastän) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När de första planerna gjordes räknade man med att det kommer att generera i 3 miljoner kronor i månaden i intäkter för det övriga näringslivet, så 36 miljoner per år. Då kan man ju räkna ut hur många miljoner näringslivet gått förlorat i väntan på hotellet. (4 des 2022, när han talade om den ekonomiska inverkan av det nya hotellet på näringslivet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag kommer att säga är att vi har åtta miljoner kreatörer och hundratals miljoner timmar innehåll. Vi har en innehållspolicy och vi tar bort delar som bryter mot den. (30 apr 2021, i ett svar till Bloomberg angående Joe Rogans uttalande på deras plattform.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är i paritet med antingen så många som dör i hunger och svält varje år, det vill säga åtta miljoner. Eller 32 miljoner, vilket är så många som har dött av HIV fram till idag. (29 apr 2020, uno Wennergren sa detta när han och Tom Britton presenterade en prognos för hur coronapandemin kan komma att sluta i Sverige när de gästade onsdagens Aktuellt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Märkligt att bli glad för underskott, men 2019 hade vi hela 29 miljoner i underskott. Vi har sparat mycket inom utbildning och sagt upp många människor. Coronastödet från staten (statsbidrag och kostnader för sjuklöner) har inneburit rätt många miljoner plus. (19 apr 2021, vilhelmina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser 2021 som ett bra år, trots allt. Vi budgeterade för ett underskott om 35 miljoner och gjorde ett underskott på 34 miljoner, detta mitt under en pandemi. (8 apr 2022, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!