Håkan Samuelsson

Är det någon som tror att Volvo har för avsikt att flytta till Kina kan vi stoppa de funderingarna med beskedet i dag. (3 des 2012, när han talade om investeringsprogrammet och dess betydelse för Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det någon (=en) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att Volvo har för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Kina kan (=har kunskap i) vi stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) de (=dom) funderingarna med (=tillsammans) beskedet i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Volvo har ett starkt varumärke med global respekt. Jag tror att Volvos framtid i Kina kommer att bli ljusare. Nu ger vi mer stöd till Volvo att göra Kina till sitt andra hemland. (5 mar 2013, en exklusiv intervju till SVT:s korrespondent Lars Moberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej. Titta på Volvo och Geely, ekonomin blomstrar, man säljer fler bilar och skapar arbetstillfällen både i Sverige och Kina. Det står inte i kontrast till hur landet för sin politik. Sedan är det klart att det finnas saker man är oense om och det gäller ju inte bara Kina. (1 jul 2019, när SVT Nyheter träffar honom i Almedalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut, alla ska ha samma rättigheter. Det är väl självklart. Jag tror att det är det som folk har missförstått. Jag är muslim, jag och min familj har våra egna regler, om man säger så, men jag stoppar inte någon och jag vill inte att någon ska stoppa sitt liv för att tillfredsställa mitt. Och jag kommer absolut inte stoppa det jag gör för att tillfredsställa någon annan. (14 mar 2024, intervju med Fotbollskanalen om rättigheter och respekt för andra.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grovt vållande till kroppsskada är ett oaktsamhetsbrott, vilket innebär att vi inte tror att det handlar om att jägaren haft för avsikt att skada någon person. (9 okt 2022, måndagen efter händelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte man är så naiva att man tror att Kina kommer agera fredsmäklare. Men man vill, om det är möjligt, påverka Kina att inte exportera vapen till Ryssland, säger Ulrika Bergsten. (6 apr 2023, under beskrivningen av Macrons besök i Kina och förväntningarna kring mötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12971 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!