Bent Jörgensen

Studenternas befinner sig ju i en ganska prekär situation, men också ganska intressant. Just nu håller jag på att sammanställer en uppgift till dem att undersöka hur det offentliga i Vietnam beter sig i den här situationen. (4 feb 2020, när kursansvarige Bent Jörgensen förklarade studenternas situation i Vietnam.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Studenternas befinner sig ju i en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) prekär (=besvärlig) situation, (=tillfälle, belägenhet) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) håller jag på (=ettrig, kungen, villig) att sammanställer en (=någon) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) till (=åt, mot) dem (=dom) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) hur (=hurdan) det offentliga i Vietnam beter sig i den här situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är också ganska få som går till åtal och ännu färre som går till dom och det behöver vi säkerställa. Genom att dela information får vi en bättre lägesbild och kan öka tryggheten för dem som befinner sig i situationen. (26 feb 2024, i samband med att projektet Trygg Relation-fri från våld presenterades och dess resultat diskuterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en ganska stor kommendering, med mycket folk som jobbade, så vi håller på och sammanställer exakta siffror nu. (7 mar 2021, nyhetsartikel om demonstration mot coronarestriktioner i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ganska nyss som vi insåg hur mycket vi har gemensamt och hur lika vi är. Vi förenas i att vi befinner oss i en ganska liknande situation. Det är skönt att ställa frågor till henne om saker jag bollat med mig själv, och jag får väldigt bra och konkreta svar. Jag upplever det som ömsesidigt, vi har väldigt bra utbyte av varandras erfarenheter. (1 jul 2018, när hon och Charlotte Kalla insåg hur lika de är)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en prekär situation. Det gäller att se till att man håller patientsäkerheten högt. (22 mai 2024, peter Helsinger kommenterar den aktuella situationen med personalbrist i vården i Västernorrland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att litteraturens uppgift är att undersöka och ifrågasätta...Hela debatten om Peter Handke visar på en ganska låg tillit till läsarens förmåga att tänka självständigt och kritiskt. (23 okt 2019, i en intervju om debatten kring Peter Handkes Nobelpris i litteratur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!