Bertil Claesson

Han visste nog inte vad han gjorde och insåg inte konsekvenserna. Nu är han misstänkt för olaga hot och riskerar böter eller fängelse. (5 nov 2015, när det talas om en ung man som skrev om hämnd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han visste nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) han gjorde och (=et, samt) insåg inte (=ej, icke) konsekvenserna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) olaga (=olovlig) hot (=hotelse) och (=et, samt) riskerar böter (=vite, bötesstraff) eller (=alternativt) fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För de som utför olaga integritetsintrång mot någon kan domen bli böter eller upp till 2 års fängelse i Sverige. (19 feb 2024, i en rapport som släpptes förra veckan om hur AI-verktyg används i hackerattacker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förbudet är straffsanktionerat, den som ändå ordnar en sådan sammankomst riskerar böter eller fängelse. (11 mar 2020, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Otillåten taxitrafik innebär böter på straffskalan. Olaga taxitrafik innebär fängelse. För att de ska uppnå olaga taxitrafik krävs det upprepande företeelser. Att det ska vara en vana hos förövaren. (10 mai 2024, när han förklarade skillnaden mellan otillåten och olaga taxitrafik samt vilka straff som kan utdömas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att bli inkallad till en repövning är inte frivilligt. Dyker man inte upp, kan man enligt lag få böter eller fängelse. (22 feb 2025, förklaring av villkoren för repövning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när det på straffskalan kan ge böter eller fängelse så finns det en chans att åka ut på det och inte prioritera bort det. (12 feb 2021, när det pratas om att det kan finnas en risk att polisen inte kommer att kunna åka när de får larm från handlare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!