Ann Söderström

Det mesta talar för att vi går mot ljusare tider. Vi måste klara av att hålla ut de här sista månaderna. Ytterst handlar det om att vi inte vill att fler ska bli sjuka. (24 mar 2021, under onsdagens pressträff om coronaläget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mesta talar för (=ty, förut, stäv) att vi går mot (=till) ljusare tider. Vi måste (=plikt, tvungen) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att hålla (=greppa) ut de (=dom) här sista månaderna. Ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att vi inte (=ej, icke) vill att fler (=ytterligare) ska (=skall) bli (=bliva) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill inte riskera att få fler sjuka den här perioden av året. Det är viktigt att hålla de flesta friska nu och att åkarna får träna på hemma. (10 aug 2023, på en pressträff under torsdagseftermiddagen för att förklara varför lägret ställts in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår inte hur det går till, men någonstans har ju mina nivåer i hjärnan stabiliserats. Jag känner glädje, jag känner motivation, jag har kraft att göra saker. Då kommer inte sådana här sjuka tankar. Det blir ljusare och ljusare. (28 okt 2018, när hon talar om sin depression)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan man tycka, men det är ytterst ansträngt inom intensivvården och vi har inte råd med att fler blir sjuka och faller i från. (31 des 2020, i en nyhetsartikel om att vaccinera vårdpersonalen omgående mot covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ytterst handlar det dock kom att vi måste ha regelverk som ger incitament att bygga fler hyresrätter. (5 feb 2024, i en artikel om ökande kötid till hyresrätter i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det mesta talar för att det handlar om reformer och europasamarbete med Macron, eller att vända sig emot det då Marine Le Pen öppet talar om att lämna EU. Det skulle skada Europa. Nu är det på allvar. (23 apr 2017, efter att Emmanuel Macron och Marine Le Pen gått vidare till andra omgången av det franska presidentvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!