Ingemar Samuelsson

Alla saker som bidrar till en ökad kostnadsutveckling bidrar även till vilken skattesats vi har. Här blir en avvägning mellan olika behov, men i våran prioritering är badhuset väldigt väsentligt för Uddevallas utveckling. (12 apr 2016, intervju) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) saker (=grej, föremål) som (=såsom) bidrar till (=åt, mot) en (=någon) ökad kostnadsutveckling bidrar även (=också) till (=åt, mot) vilken skattesats vi har. Här blir en (=någon) avvägning mellan olika (=skilda) behov, men (=ändock, skada) i våran prioritering är (=befinner sig, vara) badhuset väldigt (=enormt, himla, oerhört) väsentligt för (=ty, förut, stäv) Uddevallas utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är djupt beklagligt om inte Nordea är med och bidrar till ökad säkerhet i banksektorn. Många människor i Sverige är arga på att bankerna vid varje kris ska räddas av medborgarna. Nu när de har utdelningar på tiotals miljarder till sina aktieägare är det rimligt att de bidrar mer till säkerheten. (10 jul 2017, i nyhetsartikeln om LO:s ställningstagande mot Nordea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en positiv utveckling eftersom konsumenterna i hög grad efterfrågar livsmedel som är producerade med god djurvälfärd, begränsad klimatpåverkan, utan naturfrämmande kemiska bekämpningsmedel och som bidrar till ökad biologisk mångfald. (30 jul 2019, enligt en pressutskick från KRAV.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid välkommet när människor bidrar till Gotlands ekonomi, bidrar till gotländska jobb men så klart tycker jag att det var rimligt att vara tveksam till det här projektet från början, på nationellt plan. (13 mar 2019, artikeln om bygget av Nord Stream 2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värdet ligger i de stora miljöeffekter våtmarkerna bidrar till, saker som näringsrening, grundvattenbildning och ökad biologisk mångfald. På köpet får man fler vackra naturområden. (19 mai 2022, under ett intervju i samband med lanseringen av våtmarkssatsningen på Österlen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns olika förklaringar till varför olika träningsformer blir trendiga. En av de är att medierna uppmärksammar något, börjar diskutera vad som är den nya trenden och på så sätt bidrar medier till att skapa trenden. (1 jan 2018, i artikeln om hur träningstrender skapas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!