Erik Nord

Jag vet inte, det kan ha varit så att man misstagit polisen för någon annan eller så struntade man i om det var en polis. (25 jun 2022, i samband med rapporten efter mordet på polismannen Andreas Danman) Hjelp til - skriv in på norsk: Biskopsgården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte, (=ej, icke) det kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) misstagit polisen för (=ty, förut, stäv) någon (=en) annan eller (=alternativt) så (=odla, plantera) struntade man (=idiot, kille, karl) i om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) polis. (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Polisen ska kunna avvärja farliga situationen vid exempelvis ett terrorattentat eller där man ser att det finns beväpnande angripare, utan att det finns någon annan polis i tjänst på plats. (23 mai 2018, under pressträffen för Sverigedemokraternas polisprogram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska vi vänta på polisen eller någon annan? Nej, vi måste själva ta tag i detta, det är inte någon annans problem. (19 nov 2021, tal om ansvarstagande på Sluta skjut-möten i Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är allt från förskolepedagoger till läkare, missbrukare – alla. Antingen kör de när de har druckit eller så kör de dagen efter, när de fortfarande är påverkade. Och så tänker de: ”Bara vi inte blir stoppade av polisen.” Men det farliga är om de skadar sig själva eller någon annan. Att polisen tar dem är bara bra. (29 jan 2018, när hon talar om att hon ofta stöter på påverkade förare i sin yrkesroll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill varken kommentera hur allvarlig hotbilden är mot individen eller vilken typ av brottslighet det gäller. Polisen ser inte någon hotbild mot någon annan person i området. (20 mar 2024, under en intervju om den specifika hotbilden och dess allvarlighet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som varit i något av de smittade områdena, eller haft någon form av beröringskontakt med någon annan som varit där och som HAR symptom som luftvägssymptom, hosta eller feber, ska ringa 1177. (4 mar 2020, när hon berättade till vilka som ska ringa 1177.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!