Björn Siesjö

Jag ser fram mot att se hur det har skjutit i höjden ur groparna i stan, och att bron kommer upp ur vattnet. Att se det vi jobbat på i fem år förverkligas…. (2 jul 2017, när han pratar om vad han ser fram emot när han kommer tillbaka 2018 efter ett halvårs cykling.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser fram mot (=till) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det har skjutit i höjden ur (=klocka) groparna i stan, och (=et, samt) att bron kommer upp (=opp) ur (=klocka) vattnet. Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det vi jobbat på (=ettrig, kungen, villig) i fem år förverkligas….

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den befintliga bron kommer att trafikeras fram tills att vi kan lyfta över trafiken på den nya bron. (10 jun 2019, under måndagen när det var dags för det första spadtaget inför det nya brobygget i Kalix)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick larmet och var där på fem minuter, men när vi kommer fram är personen uppe ur vattnet och står på knä på isen. Det är nämligen en kvinna som sett att den här personen gått genom isen och springer fram med en lina och får upp den ur vattnet. Det är hon som är hjälten i det här. (1 feb 2017, när en person bärgades från isen i Dalbyviken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu finns det tillräckligt med mat, men vi är såklart oroade över vad som väntar om det här fortsätter. Då kommer det inte att finnas någon mat, inga grönsaker. Och priserna har redan skjutit i höjden och ökat med omkring 50 procent. (18 jul 2016, under belägringen av de rebellkontrollerade delarna av Aleppo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har skett i många fall att målen hunnit preskriberas. Advokaterna har med flit skjutit upp och skjutit upp och skjutit upp, han har till och med stiftat lagar om detta, för att nå fram till preskriptionstiden, så att det inte kunnat bli någon dom. (3 jun 2013, i nyhetsartikeln när hon berättar om rättegången mot Silvio Berlusconi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja det är en lastbil som inte uppmärksammat höjden på bron här. (12 apr 2018, broolyckan i Falun, {yesterday} 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!