Jörgen Svensson

Våra IT-system har klarat detta bra. (11 mai 2020, när han förklarar att universitetets IT-system har klarat distansundervisning under våren) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra IT-system har klarat detta bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så är systemet, men naturligtvis går det att missbruka detta system, som alla system. Här är viktigt att vi på VGR ser över hur vi kan kolla detta bättre. (22 mar 2018, när han beskriver hur systemet för asylsökande vård fungerar och dess svagheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ser vi över våra rutiner och kontroller som görs i våra system och försöker ta reda på hur detta inte har kunnat upptäckas tidigare. Men med det sagt har den här personen agerat kriminellt och det är svårt att upptäcka ett sånt beteende. (23 nov 2023, efter att man insett omfattningen av förskingringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bortsett från detta exceptionella fall är alla våra system konfigurerade och ackrediterade i enlighet med de svenska spelreglerna. (11 mai 2019, när han talade om att deras system är konfigurerade och ackrediterade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tråkigt och allvarligt men samtidigt så kan man säga att vi har 1 500 handlare i vårt system och detta berör ett fåtal personer. Kortsiktigt har det en påverkan men långsiktigt är det vad vi gör varje dag för våra kunder som är det viktiga. (6 des 2023, efter att ha konstaterat allvarligheten i ärendet kopplat till Ica-domen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Störningarna berodde på ett planerat test av elförsörjningen, något SVT gör regelbundet. Det här visar på vikten av att hela tiden stresstesta våra system för att upptäcka svagheter. Vi beklagar de som drabbats av detta. (27 mai 2025, under tisdagsförmiddagen hade SVT tekniska problem, som bland annat påverkade SVT Play.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!