Jan-Olof Johansson

Jag är inte förvånad, men överraskad över beslutet från de kinesiska investerarna och konsulterna som varit inblandade i projektet. (30 jan 2018, efter att de kinesiska investerarna beslutat att backa från projektet) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånad, (=snopen) men (=ändock, skada) överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) beslutet från (=av) de (=dom) kinesiska investerarna och (=et, samt) konsulterna som (=såsom) varit inblandade i projektet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man vill hitta en ansvarig syndabock för de bristerna i projektet så är det Karlshamnsfastigheters uppdrag att titta på konsulterna. Att då en av Karlshamns toppolitiker har diskuterat frågorna med en av konsulterna gör mig rasande. (12 nov 2021, i samband med att han lämnar sitt uppdrag i Karlshamnsfastigheters styrelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har känt ett fantastiskt stöd från alla inblandade. Den kärlek göteborgarna och hela Sverige visat projektet och Liseberg i den här svåra stunden har varit ovärderlig. (17 feb 2024, i ett pressmeddelande efter branden vid Lisebergs badhus Oceana.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte överraskad, jag vet att Sarah har varit i bra form och tränat i USA. Jag har följt henne och är inte förvånad, det är en fantastisk prestation. (2 mai 2016, efter att Sarah Lahti satte nytt svenskt rekord på 10 000 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte varit inblandade i beslutet att stänga skolorna. (9 jun 2022, efter att skolorna hade stängts)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De inblandade kinesiska medborgarna vill ha en snabb redogörelse för vad som hände, en ursäkt, kompensation och att de inblandade poliserna bestraffas. (21 sep 2018, via en intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!