Klas Nilsson

”Det svårt att säga när planen kommer börja rulla från Landvetter igen, men troligtvis under morgondagen.". (10 mar 2015, under tisdagkvällen i en intervju med SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Norwegianstrejken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när planen kommer börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) rulla (=fungera) från (=av) Landvetter igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) troligtvis (=sannolikt, antagligen) under (=nedanför, mirakel) morgondagen.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Generellt på morgonen och en på eftermiddagen. Sen är det svårt att säga om det kommer bli lika stor belastning på terminalerna vid varje sådan topp. Vi får ser hur de utvecklar sig under morgondagen. Det är svårt att sia om. (11 jun 2022, vid 19-tiden på lördagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att få tillbaka tågen nu. Från och med onsdag kommer det att börja rulla. (18 des 2023, i Morgonstudion inför julhelgen, efter att ha diskuterat bokningstrycket och problem med hjulskador på tåg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer börja rulla ut och testa, se vilket sätt vi kommer framåt. Men även polisen i Malmö jobbar med olika metoder och kan helt inte säga att en metod för att få slut på skjutningarna är den mest framgångsrika. (14 jul 2022, i en nyhetsartikel om tre skjutningar i Stockholmsområdet på måndagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer förändra Linköping i grunden. År 2035 ska tågen börja rulla från den nya stationen, det är ett årtal att se fram emot. (3 jun 2025, under pressträffen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande svårt att säga, troligtvis kommer BB vara stängt fram tills hösten. (17 jan 2023, presskonferensen om Lycksele BB läggs ut på entreprenad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!