Bo Kjellson

Jag anser att SVT tog saker ur sitt sammanhang, man fokuserade bara på avlivningarna och inte på allt bra vi gör. (5 mar 2018, när Bo Kjellson pratar om vad han tycker om SVT:s granskning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) att SVT tog saker (=grej, föremål) ur (=klocka) sitt sammanhang, (=mening, kontext) man (=idiot, kille, karl) fokuserade bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) avlivningarna och (=et, samt) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag ångrar är i så fall att vi klippte ut de här 90 sekunderna som allt handlar om och la ut på YouKu (kinesiska Youtube). Det var korkat. Satiriker brukar alltid säga som argument att man inte ska ta saker ur sitt sammanhang, så gjorde vi exakt det. (3 okt 2018, diskuterar sin ånger över att ha klippt ut en del av inslaget och lagt upp den på YouKu.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag berättade om det här i ett sommarprogram så var det i ett sammanhang. Och när man plockar ut saker ur sitt sammanhang kan det falla väldigt platt. Poängen är ju att jag kände då och känner idag att mitt liv är meningslöst så länge det finns en väldigt massa människor och barn som lider och dör. (20 okt 2014, kommentar om reaktioner på hennes bön i Dominikanska republiken, delad i en podcast med tidningen Dagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Saker rycks ur sitt sammanhang. (28 jan 2019, efter en intervju med SVT Sport efter att ha kommenterat under sändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi är iväg på tävlingar.. alla är bara helt fokuserade på att göra sitt bästa och vinna. Man tappar lite fotfästet för vad som händer annars i världen. Så man måste få perspektiv och landa i det: att jag är personen Hanna, inte bara idrottaren. (26 apr 2023, under intervjun om hennes lärdomar från det senaste året med skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att jag riskerar att hamna på psyket och det vill jag undvika, sade Breivik. Det hjälper ju inte heller att du försöker se till så att jag framstår som sinnessjuk genom att ta saker och ting ur sitt sammanhang. (23 apr 2012, under dagens förhandlingar om sin tillräknelighet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!