Isabella Lövin

Vi står inför en historisk omställning och alla har ansvar att ändra sig på olika nationella plan. (23 aug 2019, en pressträff på fredagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Preem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står inför (=före) en (=någon) historisk omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) har ansvar (=förpliktelse) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sig på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) nationella plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är komplicerade veckor som vi står inför och vi tar höjd för att kunna hantera de olika alternativ som dyker upp. Vi har en bra dialog med övriga myndigheter också och alla är beredda på olika scenarier. (5 mai 2024, under Eurovision Song Contest 2024 i Malmö, där polisen beskriver den största polisiära insatsen i södra Sverige någonsin och förbereder sig på olika former av ordningsstörningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Volvo kommer att vara en av de absolut snabbaste att ställa om. Vi står inför en stor omställning, alla våra bilar ska vara elektriska 2030. (18 okt 2021, när Volvo Cars planerar att börsnoteras den 28 oktober.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Koreahalvön står inför en sällsynt historisk möjlighet. (10 jan 2019, under ett officiellt möte med Kim Jong Un i Peking)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ber alla sydkoreaner om förlåtelse för att jag skapat detta nationella kaos genom min vårdslöshet, i en tid när vårt land står inför stora utmaningar både ekonomiskt och när det gäller nationell säkerhet. (9 des 2016, efter parlamentsbeslutet om riksrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står inför en tuff vinter och nu måste alla ta ansvar för att bromsa smittspridningen, annars kommer fler människor att bli allvarligt sjuka och dö i covid-19. (10 nov 2020, pressmeddelande på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!