Pererik Åberg

Det kan påverka tågtrafiken, som exempel träd som blir nedtyngd av grenar som faller ner på elledningar. (22 jan 2025, under ett snöoväder där det varnas för snöfall och halka i delar av mellersta och nordvästra Götaland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) tågtrafiken, som (=såsom) exempel träd som (=såsom) blir nedtyngd av (=avbruten, från, bruten) grenar som (=såsom) faller ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) elledningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut att bli blåsigt i hela landet på måndagen med kuling på samtliga farvatten och hårda vindbyar i söder. Vind och snö kan göra det svårt i trafiken. Det kan leda till att träd och elledningar faller till exempel. (10 jan 2021, nyhetsartikel om vädervarningar för snöfall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tänk på att här kommer det fortfarande vara en lite högre risk att träd och grenar faller när det blåser jämfört med i en vanlig skog. (25 mai 2015, under tiden det har varit förbjudet att vistas i den branddrabbade skogen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid så när det blåser kraftigt att det kommer att falla träd. Framför allt mindre vägar kan det drabba och blockera fullständigt. Trafikverket kommer att åka ut och röja så fort man kan, men faller det mycket tar det tid innan det är framkomligt. Det är något man alltid ska vara beredd på. Har man otur faller det träd både framför och bakom bilen så att man bli inlåst. (27 jan 2022, när SMHI varnar för stormbyar på Västkusten under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns risk att tåg blir stående om träd faller på rälsen eller strömledningarna. (16 feb 2023, när ett oväder drar in över Skåne under fredagen och Trafikverket väljer att stoppa all tågtrafik mellan Karlskrona och Kristianstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi räknar med det, men det beror lite på hur allvarlig stormen blir. Om det faller träd överallt kanske man inte hinner röja bort det. (6 jan 2018, när det beslutats att ställa in flera tågavgångar på grund av stormen Cora)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!