Thomas Fuxborg

Vi ska ta grävmaskinen i beslag och det kan ta en stund, den ska fraktas i väg för teknisk undersökning. (1 apr 2025, efter en arbetsplatsolycka i Mölndal där en balk hade fallit över en man.) Hjelp til - skriv in på norsk: Mölndal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) grävmaskinen i beslag och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) stund, (=ögonblick) den ska (=skall) fraktas i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) teknisk undersökning. (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bilarna tas i beslag för teknisk undersökning. (29 mai 2025, på eftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fordonet ska tas i beslag för teknisk undersökning. (4 jul 2025, i samband med trafikolyckan i Enånger på fredagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilen är tagen i beslag för teknisk undersökning. (1 feb 2020, efter att en A-traktor kört in i ett träd och voltat utanför Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bland annat har en bil tagits i beslag för teknisk undersökning. (5 mar 2024, uttalande på polisens hemsida efter att tre män i 20-årsåldern förts till sjukhus med allvarliga skärskador under natten mot tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Båda bilarna kommer tas i beslag för teknisk undersökning. (31 mai 2024, efter olyckan på Riksväg 34 utanför Borensberg där en kvinna avled efter att ha blivit fastklämd i sin bil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!