Göran Holmberg

De har iakttagit yngre barn som gömmer sig bakom bullerplanken vid skolan. Att lägga ut de här stenarna kan göra att de skjuts iväg när tåget kör förbi och att man själv blir träffad. (24 feb 2023, efter att flera lokförare iakttagit barn vid tågspåren och tegelstenar lagda nära rälsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har iakttagit yngre barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) gömmer sig bakom (=bakanför) bullerplanken vid (=intill, utbredd, bred, samman) skolan. (=plugget) Att lägga (=placera) ut de (=dom) här stenarna kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att de (=dom) skjuts (=lift) iväg när tåget kör förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) blir träffad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vannene vil flyte forbi, men stenene vil bli liggende.

Vattnet flyter förbi medan stenarna blir liggande.

Och vi vet ju också sedan tidigare att barn och unga är som mest aktiva i skolan och när skolan delvis stänger blir det så klart problem och barn blir ännu mer stillasittande. (19 apr 2020, i SVT:s Helgstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går flera turer per dag så det går att åka iväg, göra det man ska och sen få skjuts senare. (10 des 2018, under en intervju om den nya tjänsten Närtrafik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag såg tjuvjägarna lägga sig i bakhåll bakom ett stort träd där det fanns elefanter. Sedan började de skjuta och jag blev träffad i benet. Samtidigt såg jag två av mina vakter bli skjutna bredvid mig. (26 apr 2016, när han blev skadad av tjuvjägarna i Garamba Nationalpark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många är trötta på att det skjuts och att man själv eller ens barn riskerar att bli träffade. (26 jul 2022, när han talade om allmänhetens reaktion på de många skjutningarna som ägt rum mitt på dagen och ibland i folkmassor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!