Olu Lindström

Det luktade fisk när man tog i förpackningarna. En kund som köper frysta livsmedel har förväntningar att det ska hålla så länge som det står på förpackningen. Det gör det inte om det förvaras i den temperaturen. (15 okt 2024, när Helsingborg afroshop granskades och frysvarorna hittades i rumstemperatur.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det luktade fisk (=rensa, firre) när man (=idiot, kille, karl) tog i förpackningarna. En (=någon) kund (=klient) som (=såsom) köper (=handlar) frysta livsmedel (=födoämne, föda, mat) har förväntningar att det ska (=skall) hålla (=greppa) så (=odla, plantera) länge som (=såsom) det står på (=ettrig, kungen, villig) förpackningen. Det gör (=utför) det inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det förvaras i den temperaturen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bäst före-datumet på förpackningen gäller när de förvaras i rumstemperatur men hållbarheten förlängs omkring en månad om de förvaras i kylskåp. (19 apr 2025, i artikeln "Så äter örebroarna sina ägg – nya siffror avslöjar favoriten")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk kjøper hva som helst så lenge det bare er én til hver kunde.  Folk köper vad som helst så länge det bara är en till varje kund. Sinclair Lewis (1885-1951) Kjøp og salg

I ett utrymme i lokalen som inte är anpassat för att hantera oförpackade livsmedel torkades stora mängder fisk. Fiskarna låg på smutsiga ytor, var upphängda på väggarna samt på andra ytor som inte är anpassade för denna typ av produktion. I en annan del av lokalen sågs en fisk torkas på ett element. (8 mai 2018, den 10 april under kontrollbesök hos kött- och fiskhandlaren i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förpackningarna kommer inte att räcka länge. Så då blir det så att man får ta med sin flaska till butiken och fylla på. (5 mar 2025, kommunstyrelsens ordförande i Gullspång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu vet jag att det var jetbränsle som luktade, men det visste jag inte då. Hela staden luktade så där i flera månader. (10 sep 2011, 13 september 2001, på platsen som senare skulle komma att kallas ground zero)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!