Anna Rosén

Mina egna barn hade också kunnat bli påkörda av tåget. (5 mar 2025, efter att ha varit med om incidenten och insatt läget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina egna barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) hade också (=även, likaså) kunnat bli (=bliva) påkörda av (=avbruten, från, bruten) tåget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mellom fem og ti moskus blir hvert år påkjørt og drept av toget. Som oftest skjer det om våren, men noen blir påkjørt i desember og januar også. (5 des 2014, fredag ettermiddag)

Mellan fem och tio moskus blir varje år påkörda och dödade av tåget. Oftast händer det på våren, men några blir påkörda i december och januari också. (5 des 2014, fredag eftermiddag)

Jag säger inte till mina egna barn att lärare är det du ska satsa på. Men det hade jag kunnat säga om det sett annorlunda ut. (21 mai 2019, när hon talar om varför hon inte rekommenderar sina barn att bli lärare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder alt for mig, at jeg har kunne få mine egne, biologiske børn. (8 jun 2025, fem måneder efter hun fik menstruation igen.)

Det betyder allt för mig, att jag har kunnat få mina egna, biologiska barn. (8 jun 2025, fem månader efter att hon fick mens igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hadde eg ikkje måtte stogge for ein møtande bil, kunne enorme steinen treft bilen min. Med dei to borna mine i baksetet kunne dette enda skikkeleg gale. (26 apr 2013, etter steinblokken dundra ned fjellsida og landet i vegbana.)

Hade jag inte fått stanna för en mötes bil, hade den enorma sten hade träffat min bil. Med mina två barn i baksätet hade detta kunnat sluta väldigt illa. (26 apr 2013, efter stenblocket rullade ner för berget och landade på vägbanan.)

Blandt andet gennem sommerskoler til børn i udlandet. Noget, som mine egne børn måske også snart en dag får behov for. (15 aug 2025, ved modtagelse af Årets Verdensdansker 2025)

Bland annat genom sommarkurser för barn i utlandet. Något som mina egna barn kanske också snart en dag kommer att behöva. (15 aug 2025, vid mottagande av Årets Världsdanske 2025)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!