Oscar Grönvall

Det är en klick som framför dem på ett helt förkastligt sätt och det blir ett problem för oss alla. Men de flesta förare sköter sig. (2 jul 2019, när han talar om användningen av elsparkcyklar) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) klick som (=såsom) framför dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förkastligt sätt (=fason) och (=et, samt) det blir ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) oss alla. (=varje, samtliga) Men (=ändock, skada) de (=dom) flesta förare (=bilist, chaufför, kusk) sköter sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nästan jobbigt att prata om. Det finns de som sköter sig helt exemplariskt, men så finns det en klick människor som inte sköter sig och inte vet hur man beter sig och vi kan inte se förbi det. (19 mar 2019, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här föraren åsidosätter grundläggande regler för trafiksäkerhet, och det är inte acceptabelt. Samtidigt så är det så att de allra flesta av våra förare sköter sig bra. (19 jan 2017, efter att ha sett filmen där en busschaufför läste på ett papper under färden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då hör man ”klick, klick, klick” runt om i bussen från alla bälten. (3 apr 2017, när han diskuterar hur passagerare påminns om att använda bälte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har olika prislistor beroende på var vi kör för våra sponsorer. Sen är det svårare med förare och framförallt svenska förare. Vi måste ha tre i laguppställningen och när vi inte vet var vi ska köra än är det svårt. När det gäller utländska förare är det inget större problem då det finns en uppsjö av förare. (17 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är så här bra helt enkelt, när alla förare levererar poäng blir vi omöjliga att slå. (12 jul 2022, efter matchen mellan Indianerna och Lejonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!