Niklas Romell

Vi har haft en ganska kall vinter bakom oss och då ökade pellets importen för att värma våra hushåll med nästan det dubbla sett till volym. (27 jan 2022, nyhetsartikel om Helsingborgs hamn som slog volymrekord i antalet containrar trots pandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) vinter bakom (=bakanför) oss och (=et, samt) då (=emedan, förr) ökade pellets importen för (=ty, förut, stäv) att värma (=upphetta) våra hushåll (=hem) med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) det dubbla (=dubblera, fördubbla) sett till (=åt, mot) volym. (=band, mängd, rymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

"Det stämmer inte, vädret har inte något "minne". Mild vinter kan ge mindre vårflod tillexempel och varm sommar kan göra så att sjöarna fryser senare men att kall vinter ger varm sommar stämmer inte alls, inte heller att kall vinter ger kall sommar :)". (25 mar 2021, 25 mars 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är riktigt laddade, ser framemot att köra igång säsongen med dubbla tävlingar. Vi har haft en bra höst och kunnat göra stort sett allt vi har velat och nu senaste veckorna har vi haft bra träning i norra Sverige samt även varit en sväng till Levi och kört i racehanget några dagar. Vi åker dit med ambitionen att våra mest etablerade åkare får med sig bra resultat och att flera av våra yngre åkare kvalar och tar världscuppoäng. (16 nov 2021, i ett pressmeddelande inför tävlingarna i Levi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hushållen har under ganska lång tid levt i de bästa av världar. Vi har haft en god inkomstutveckling, samtidigt har vi fått högre bidrag och lägre skatter. Som grädde på moset har vi haft lägre räntor vilket har gjort att många har sett sina boendekostnader sjunka. De allra flesta hushåll har haft det väldigt bra. (18 sep 2019, när han talar om budgeten för 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där ökade importen av honung som mer eller mindre, slog ut de större danska odlarna. Ökar importen även här så kommer de större biodlarna att få problem, säger han. (5 jun 2023, då han jämför situationen i Sverige med Danmark och den ökade importen av honung.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min analys är ganska enkel, jag menar att det är bad management som ligger bakom och det har varit det i en lång följd av år. Men nu har vi en ny vd på plats som verkligen har sett till att minska kostnadsmassan. Man har haft väldigt höga personalkostnader i onödan. (28 mai 2018, när Anders Teljebäck diskuterar orsakerna till flygplatsens underskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!