Torben Pedersen

Vi har sju så kallade passtolpar vi kan bemanna men det kommer kanske inte räcka ändå. Vi hade behövt bygga ut men det kan vi inte. (26 feb 2022, någon gång efter att restriktionerna släpptes.) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sju så (=odla, plantera) kallade passtolpar vi kan (=har kunskap i) bemanna men (=ändock, skada) det kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) räcka (=skicka) ändå. (=likväl) Vi hade behövt bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vi inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade oppositionen överklagat ärendet när det var aktuellt, hade de kanske inte behövt samla in 2000 namnunderskrifter och kommunen hade inte behövt hålla en folkomröstning som kommer kosta runt 2 miljoner kronor. (26 jun 2025, när han diskuterar vad som kunde ha gjorts tidigare i processen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi väl är ute på uppdrag känns det helt nödvändigt att vi är där naturligvis. Men hade man haft bättre kläder och mat och kanske vänt i tid och inte pressat sig till det sista hade vi kanske inte behövt åka överhuvudtaget. (2 okt 2017, när han talar om fjällvandrare som larmar för tidigt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig personligen kanske det inte hade hjälpt. Det hade kanske behövt vara mer synligt. Eller att deras kunskaper hade varit mer fördjupade. (20 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han tappade lite självförtroende och fick kanske inte den stöttning han hade behövt av tränare, inte den värmen eller den glädjen som jag hade önskat att han hade fått. (17 jan 2025, i en intervju med Aktuellt där han talar om sin sons erfarenheter i en fotbollsakademi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!